Legal Pro – оперативная подготовка документов за границу
Почему мы говорим именно о загранице? Потому что зачастую переведенные и апостилированные документы требуются для подачи в иностранные государственные органы. Например, выданное российскими службами свидетельство о рождении для подачи в Украине должно быть переведено на украинский язык, и наоборот, на русский, когда необходимо принятие в российских ведомствах.
Истребование документов в ЗАГСе не всегда возможно лично – в нынешних условиях граждане многих стран весьма ограничены в передвижениях. Но подобные действия всегда можно поручить опытным юристам, имеющим надлежащий опыт в подготовке необходимых справок, сертификатов и свидетельств для подачи за границей.
Как получить свидетельство о рождении в Киеве?
Такой запрос нередко приходит в Украину от имени большого количества соотечественников, временно или постоянно проживающих в России. Получить повторное свидетельство о рождении нередко необходимо и самим украинцам при утере/порче оригинала.
Компания Legal Pro предоставляет следующие виды услуг:
- получение справки о несудимости из МВД (для визы, ВНЖ, гражданства);
- получение дубликата свидетельства о рождении — https://legalpro.com.ua/dublikat-svidetelstva-o-rozhdenii-kiyev/;
- оформление повторных документов о браке, разводе;
- нотариальное заверение, перевод и апостилизация документов;
- консульская легализация.
Очень важно различать понятия апостиля и консульской легализации. В первом случае подразумевается специальный штамп, который содержит 10 граф и имеет конкретный размер, предусмотренный Гаагской конвенцией. Дубликат свидетельства о рождении или о браке с проставленным апостилем говорит о том, что все печати и подписи на нем законные, нотариус видел оригинал и подтверждает подлинность документа.
Заказать повторное свидетельство о рождении и все необходимые действия для подачи за рубежом вы можете в компании Legal Pro. Здесь же оказывают услуги сертифицированного переводчика, нотариуса, чья работа включается в сам апостиль.
Кому необходимо повторное свидетельство о рождении в Украине?
Данная услуга требуется людям, имеющим документ старого образца, ламинированный оригинал, который исключает проставление апостиля и нотариальное заверение. Среди клиентов Legal Pro много украинцев и граждан других национальностей с потребностями получить дубликат свидетельства о рождении из-за утраты или хищения. Больше подробностей можно получить на консультации с юристами компании.
Источник — https://legalpro.com.ua/